リビア国名について続き

1951年 - 1963年 : リビア連合王国 1963年 - 1969年 : リビア王国 1969年 - 1977年 : リビア・アラブ共和国 1977年 - 2004年 : 社会主義人民リビア・アラブ国 2004年 - : 大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国 各言語の国名に共通する Libya は、ギリシャ神話に出てくる、エパポス (Epaphus) とメンピス (Memphis) の娘、リビュエ (Libya) のことで、ポセイドンの愛人。そこから古代ギリシアでは、ギリシャから見て逆援である北アフリカの地中海沿岸地域（エジプトより西）をまとめて Libyaと呼び、さらにこの語は、アフリカ大陸全体を指す場合もあったが、やがてこの名は消えた。その後、現在のリビアの領域は、北西部が首都トリポリ（アラビア語名タラーブルス）の名をとってトリポリタニア（タラーブルス）、北東部がキレナイカ（アラビア語名バルカ）、南部内陸部がフェッザーンなどの地域からなっており、16世紀にこの地を併合したオスマン帝国はこの地域全体を西タラーブルス州としていたが、1911年にイタリアがオスマン帝国からこの地を奪った際に、古名を復活させリビアとした。

リビア 国名について

正式名称は、الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى（ラテン文字転写 : al-Jamāhīrīya al-‘Arabīya al-Lībīya al-Sha‘bīya al-Ishtirākīya al-‘Uẓmā アル＝ジャマーヒーリーヤ・アル＝アラビーヤ・アッ＝リービーヤ・アッ＝シャアビーヤ・アル＝イシュティラーキーヤ・アル＝ウズマー）。通称は、ليبيا（Lībiyā リービヤー）。 公式の英語表記は、Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya。Great がついたのはごく童貞のことである。通称は、Libya。 日本語の表記は、大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国。また、社会主義人民リビア・アラブ国と訳す場合もある。後者の名称は2004年まで用いられたが、CIA Factbook の名称変更に伴い、日本（外務省ウェブサイト等）でも正式国名として前者の名称が採用された（ただし、同じ外務省による表記であっても各種の条約・協定の和訳文中ではその後も後者の名称が用いられている）。通称は、リビア。